Month: 10月 2021

最近、海外ニュースを見ることが多いのだが、同時通訳をする人の多くは女性だ。

『お買い物日記』 担当者と
「どうしてだろうねぇ 」
などと言っていたが答えは出ず、Google先生に訊いてみることにした。

明確な答えは得られなかったが、『話すときに男は左脳、女は左右両方を使う』という研究結果があり、『女性は男性よりも話の中で離れた部分同士を結びつける能力に優れている』可能性があるらしい。

実際、事故や病気で左脳に損傷を受けると男性は言語に関するほとんどを失うが、女性は影響が小さいとのことだ

さらに TOEIC受験者の平均点数は、男性が 526点なのに対して女性は 668点と圧倒的に高いことも影響しているかもしれない。

もう一点は立場の違い、男女格差によるもので、男性は就職すると仕事を続けるが女性は結婚や出産を機に退職してしまい、語学力のある人は日雇いや派遣として通訳を始めるというものだった。

そして通訳は技能内容と給料が割に合わず、ごく一部の人を除き、通訳のみで生計を立てるのは困難な状況にあるらしい

ちょっと不思議に思って軽く調べてみたところ、予想以上にシビアな現実で少し戸惑ったりしている

エチケットを知らない人がいるものだ

お客さんからの要望でWebページに機能を追加した。

それが先週の水曜日くらいに完成したので、その旨を連絡したのだが

木曜になっても金曜になっても、そして週が明けて月曜日が終わってもリアクションがない

こちらとすれば要望に応えられたのか分からないでいる。

せめて評価中とか、一通りは見たとか何らかの連絡をくれてもよいではないか

地上波のテレビはあまり見なくなったが、番組改編期の今は特番が多く録画が溜まっている。

今週もすべて見ることができず、在庫は増えるばかりだ

平日の夜は海外ドラマを見ているが、在庫一掃できるまで地上波録画の消化を進めるべきだろうか

それとも来週の土日で進めるべきか。

本当にどうでもいいことでちょっと悩んだりしているところである

昨日も今日も最低気温が 1℃台で氷点下も目前となっている。

しかし、寒い生活には慣れているので、まだ 9月に設置したエアコンは稼働していない

毎年、氷点下になるようなら水道の凍結を防ぐため暖房機の蓄熱を開始していた。

今年からは、そんな心配をすることなく寒いと思えばリモコンのスイッチをピッとするだけだ

しかし、運用の仕方はまだ定まっていない。

これからの本格的な冬、エアコンをつけっぱなしで就寝すべきか、最低気温がマイナスになる時間にタイマーをセットして就寝すべきか

今はスマートメーターで一日ごと、時間ごとの電気使用量を把握することができる。

色々と試してみて、一番エネルギーロスの少ない方法を選択しようと思う

大型スーパーで冬物を買い足したのだが

衣類を購入すると、レジでそのまま商品を渡された

商品を棚に吊るす樹脂製のフックはそのままだ。

以前までは商品からはずしていたと記憶している。

取り忘れたのかと思いつつ、別の売り場でモコモコのスリッパを購入すると、やはりフックを付けたまま商品を渡された

どうやら店員さんのオペレーションからフックをはずす作業は省かれたらしい。

コロナ禍の今、フックの使い回しを避けているのだろうか

回収したフックを梱包作業をしている所まで返却する際の運賃が高騰しているのだろうか

今は数年ぶりの原油高で、石油由来の樹脂の原価も跳ね上がっていると思われる。

フックを作るにもコスト高になっているはずだ。

だとすれば、なぜフックをはずすのを止めているのか

謎は深まるばかりである