08/11(土) 22:20現在

来週はお盆だが、墓参りや仏壇のお供えとして欠かせない花が品薄らしい 

今年は異常気象なため開花の時期が早すぎたり遅すぎたりで、お盆のタイミングと合わないという。

花屋さんは輸入に頼らざるを得ず、仏花を栽培する農家さんは収入が減って手痛いのだそうだ。

・・・ 

手痛いの『手』ってなんだ 

という訳で Googleさんに訊いてみたところ、手痛い、手厳しい、手ひどい、手荒いなどなど、形容詞の頭に『手』がつくのは、手心を加えず・手加減せずという意味があるらしい。

手加減なしの痛さ、手心を加えない厳しさなどということであり、元の意味より一段ランクが上のことなのだろう。

手厚い、手堅いなどと使われることもあるので、悪い意味だけではないようであるが